Para ver otros recursos para migrantes, como alimentos o representación legal, revisa nuestra Guía Maestra de Recursos.
Suscríbete a nuestra comunidad de WhatsApp para recibir noticias sobre inmigración. También distribuiremos todos los nuevos artículos con recursos para inmigrantes.
Mientras que la Ciudad de Nueva York tiene miles de camas disponibles para personas que buscan refugio, el acceso puede ser difícil para los inmigrantes recién llegados. En esta guía te explicamos cómo encontrar albergues para inmigrantes, tus derechos como inmigrante en Nueva York, la información disponible y los contactos de refugios en los cinco condados de la ciudad.
Si trabajas para una organización o conoces de algún contacto que ayudan a inmigrantes recién llegados, envíanos un mensaje a info@documentedny.com
En corto:
- Cualquier inmigrante presente en la ciudad de Nueva York tiene derecho a recibir refugio en los albergues, sin importar su estatus migratorio
- Los albergues de emergencia están abiertos 24 horas al día, llama al 311 para recibir información
- Necesitas un tipo de identificación que tenga tu foto y la fecha de nacimiento. Los pasaportes sí califican.
- Los centros “Drop-In” no son albergues, pero se pueden usar para lavar la ropa y ducharse.
- Acá dejamos otra guía, de despensas de alimentos gratis
Proceso de Admisión al Refugio en los albergues para inmigrantes
Todos los albergues para inmigrantes o centros operados por el Departamento de Servicios para Desamparados de la ciudad de Nueva York (DHS, por sus siglas en inglés) ofrecen servicios de traducción para las personas que no hablan Inglés. Aquellos que buscan refugio deben presentarse en persona al lugar de refugio para aplicar. No puedes aplicar desde otra ciudad. Dependiendo de la disponibilidad de camas, uno puede quedarse en aquel centro o ser enviado a otro lugar de refugio.
Hombres solteros deben presentarse en persona en la dirección:
HRA Men’s Shelter
400 East 30th St.
New York, NY 10016
Telefono: (718) 557 1399
Abierto 24 horas al día
Mujeres Solteras pueden presentarse en persona en los siguientes lugares:
HELP Women’s Shelter
116 Williams Avenue
Brooklyn, NY 11207
Teléfono: (718) 483 7700
Abierto 24 horas al día
–
Franklin Shelter
1122 Franklin Avenue
The Bronx, NY 10456
Teléfono: (718) 842 9797
Abierto 24 horas al día
Familias con hijos o mujeres embarazadas deben aplicar en el siguiente albergue:
PATH DHS Assessment Shelter
151 E 151st St.
The Bronx, NY 10451
Teléfono: (718) 503 6400
Abierto 24 horas al día
Llama al 311 para obtener información detallada sobre el proceso.
También lee: Guía para entender ActionNYC, ayuda legal gratis en Nueva York
¿Qué tipo de identificación necesitan presentar en los albergues los inmigrantes indocumentados?
Mujeres y hombres solteros deben traer el talonario de salario más reciente, si lo tienen, y un tipo de identificación que tenga la foto, y la fecha de nacimiento (pasaporte, visa, IDNYC, licencia de conducir, partida de nacimiento, etc). Las familias con niños tienen requerimientos más estrictos, ya que todos los miembros de la familia deben tener identificación.
DHS recomienda que las personas con discapacidades lleven documentos o letras de su doctor para recibir acomodaciones adicionales.
¿Qué son los centros “Drop-In”?
Los centros Drop-in no ofrecen cama para dormir, pero es un espacio donde uno se puede duchar, lavar sus ropas y recibir ayuda de un administrador de casos. Están abiertos todos los días. No son sitios de refugio.
Estos son los lugares:
The Living Room | 800 Barretto Street at Lafayette Avenue in The Bronx
The Haven | 2640 Third Ave (between East 141 Street and East 142 Street) in The Bronx
Gathering Place | 2402 Atlantic Avenue (between Sackman Street and Jardine Place) in Brooklyn
Mainchance | 120 East 32nd Street (between Park Avenue and Lexington Avenue) in Manhattan
Breaking Ground | 100-32 Atlantic Avenue (at 102nd Street) in Queens
Project Hospitality | 150 Richmond Terrace (between Wall Street and Schuyler Street) in Staten Island
Tus derechos a recibir refugio
La ciudad de Nueva York pasó el Decreto de consentimiento de Callahan en 1981, la cual garantiza el derecho a recibir refugio para cualquier persona presente en los cinco condados. Aquellos que no tengan un techo donde vivir pueden presentarse a un centro de admisión y ser admitido en un alberge la misma noche.
El decreto dice que uno “debe recibir un marco de cama, un colchón, un casillero y candado, su cama debe estar a 3 pies de distancia de las otras camas en el albergue, debe tener acceso a ropa de cama, artículos de tocador básicos y servicios de lavandería, entre otras cosas”. Visita este enlace para más información sobre la ley y los derechos para la gente sin hogar.
Si te negaron admisión contacta la línea de emergencia conducida por la Coalición para la gente Desamparada marcando al 1-888-358-2384
NOTA: Aquellos admitidos pueden ser rechazados de los albergues si no siguen las reglas.
Recursos adicionales para quienes buscan albergues para inmigrantes
Organizaciones sin fines de lucro ofrecen servicios de ayuda para inmigrantes desamparados en los cinco condados– los recursos varían de organización en organización, y es recomendable llamar en adelantado. Recuerda: para recibir una cama y refugio, debes presentarte en persona en los centros de admisión ya mencionados.
Centro de Refugio RDJ
(St. Mary’s Episcopal Church)
521 West 126th St. Manhattan, NY 10027
Completa este formulario para recibir servicios adicionales.
Caridades Católicas en Nueva York ofrece ayuda para personas que necesitan representación legal de asilo, ropa, alimentos y varios más. Las parroquias están localizadas en varios lugares de los cinco condados. Línea de información: 1 (888) 744 7900
Manhattan
Caridades Católicas Arquidiócesis de Nueva York
1011 1st Avenue, Fl. 6 New York, NY | 646-794-2065
Servicios de Guardianes Católicos para Menores No Acompañados
1011 First Avenue (between 55th and 56th Street) in Manhattan | 212-371-1000
Bronx
Centro de misericordia, inc.
377 East 145th St.(entre Willis Avenue y 3rd Avenue) | 718-993-2789
Part of Solution
2759 Webster Ave (entre las calles East 197th y East 198th) | 718-220-4892
Ministerios de la Juventud por la Paz y la Justicia
1384 Stratford Avenue (entre las calles East 174th y East 172nd) | 718 328-5622
Queens y Brooklyn
Centro comunitario de Brooklyn
191 Joralemon Street, Brooklyn, NY 11201 | 718-722-6001
Centro Comunitário de Queens
91-14 Merrick Blvd., 6th FL. Jamaica, NY 11432 | 718-722-6001
También lee: Lista de organizaciones que trabajan con inmigrantes
