亚太裔传统月（AAPI Heritage Month）的设立旨在庆祝在美国的亚裔和太平洋岛民的贡献及文化传统，并向他们多年来为丰富美国历史、促进美国的发展和繁荣做出的贡献致敬。
“亚太”地区的定义通常根据讨论背景的不同而略有差异。 一般来说，它包括所有亚洲大陆和美拉尼西亚太平洋岛屿（新几内亚、新喀里多尼亚、瓦努阿图、斐济和所罗门群岛）、密克罗尼西亚（马里亚纳群岛、关岛、威克岛、帕劳、马绍尔群岛、基里巴斯、瑙鲁和密克罗尼西亚联邦）以及波利尼西亚（新西兰、夏威夷群岛、罗图马、中途岛、萨摩亚、美属萨摩亚、汤加、图瓦卢、库克群岛、法属波利尼西亚和复活节岛）。
相关阅读: 李扬国活在华埠心中
根据人口普查结果，美国2020年约有 2400 万人为亚裔或含部分亚裔血统，约有 160 万人为夏威夷原住民和其他太平洋岛民或含相关血统。
为什么亚太裔传统月定在5月？
亚太裔传统月定在五月是为了纪念亚太裔历史上的两个里程碑：第一个是日本移民于1843年5月7日抵达美国，第二个是美国第一条横贯大陆铁路（transcontinental railroad，又称“太平洋铁路”）于1869年5月10日竣工，修建该铁路的大部分工人是华人移民。
然而，亚太裔传统月的设立并非一帆风顺。1977年，纽约州众议员霍顿（Frank Horton，音译）和夏威夷参议员井上（Daniel Inouye，音译）分别提出了一项决议，要求总统指定每年五月的头十天中的一周为亚太裔传统周。这些决议都未获得通过。随后，众议员霍顿在1978年提出了另一项决议，建议总统宣布一周“将1979年5月的头十天中第7天和第10天所在那一周定为‘亚太裔传统周’。” 该决议于1978年10月5日在国会通过，并由当时的卡特总统签署成文。国会于1990年通过了一项法律，将对纪念亚太裔传统的时间从一周延长至一个月。1992 年，国会通过了一项法律，将亚太裔传统月设为一年一度、在5月进行的为期一个月的庆祝活动。
纽约亚太裔传统月庆祝活动
纽约市多个机构和团体都将举办教育和文化活动来庆祝亚太裔社区的贡献及多元化。 本文为您整理了包括夜市、游行、艺展等多项精彩活动。
- 第二届亚太裔传统文化大游行
时间: 2023年5月21日，周日。开幕式于上午11点半在曼哈顿西44街和第六大道举行，游行将于中午12点举行，下午2点结束。
地址: 曼哈顿西44街至西55街之间的6大道。
门票: 免费
该游行在纽约民众庆祝5月亚太裔传统月之际举行，同时亦凸显了纽约市作为美国第二大亚太裔人群聚居地的重要性。该活动将为您带来各种各样的节目，包括游行、歌舞以及来自亚太裔社区的各种文化和艺术表演。 本次活动由美国繁荣华埠总会主办，请访问其网站了解更多信息。
- 参加纽约市公园局举办的免费历史导览和趣味活动
与纽约市公园局的护林们一起庆祝亚太裔传统月，您有机会参加免费的历史导览和城市周边的精彩活动！纽约市公园局将在5月期间在纽约市五大区举办总共13场活动。从导游带领的花园之旅、历史漫步、艺术工作坊、手工艺项目，到无声迪斯科舞蹈，活动老少皆宜，总有一款适合你。 如欲了解特定活动日期、时间和地点等详情，请访问此网站。
- 纽约市公立图书馆的读书讨论会、在线资源和天台酒吧欢乐时光
纽约市公立图书馆邀请您在5月一起庆祝亚太裔传统月。图书馆列出了多个面向成人、儿童和青少年图书清单，为读者推荐亚太裔作者的多部文学作品。 此外，图书馆还提供各种免费在线活动，包括故事时间、电影日和越南烹饪讲座。 其中一项特色活动是2023年5月26日与Singapore Unbound共同举办的天台酒吧欢乐时光。您可以随时以您的首选语言访问图书馆的免费多语言资源。 欲了解更多信息，请访问此网页。
- 同亚裔攀岩部落（Asian Climbing Tribe）一起攀岩
亚裔攀岩部落是一家 501(C)(3) 非营利组织，于2021年疫情期间成立。 它的使命是为亚裔攀岩社区创造一个安全和包容的环境，并努力通过为攀岩社区成员与当地亚裔社区领袖和企业之间建立联系并提供支持来实现这一目标。
该组织将在5月举办两项活动庆祝亚太裔传统月：1）5月6日中午12点至下午4点，宾夕法尼亚州费城的Callowhill的Cliffs攀岩馆。 2）5月13日中午12点至下午4点，纽约皇后区长岛市的Cliffs攀岩馆。
这两项活动都将有多个供应商到场摆设摊位，展示来自亚太裔社区的各个企业和组织提供的信息和资源。 与会者能获得包括食品、饮料、服装等在内的各种各样的产品和服务。 两项活动均提供数量有限的免费门票和折扣门票。亚太裔传统月活动向公众开放，请访问此页面了解更多信息。
- 庆祝亚太裔晚间茶会@Wonderland Dreams
日期和时间：2023 年 5 月 25 日，下午 6点至晚9点。
地点：Wonderland Dreams（529 5th Ave, Manhattan, NY 10017）
票价：30 美元。折扣码：SECRET 12%OFF。 门票包括一份免费饮品、一张梦幻仙境（Wonderland Dreams）门票、探索亚洲食品等商铺、品尝清酒（送完即止）和10至20美元的礼品卡（前11至30位来宾）。
在Wonderland Dreams这一盛大活动中，品尝亚裔经营的餐厅和商店提供的亚洲茶点和饮品，庆祝亚太裔传统月，这是一个汇聚亚裔与非亚裔的多元亚裔文化的充满乐趣的节日！该活动由非营利组织Upstairs NYC主办。 访问此页面了解更多信息。
- 亚洲协会和博物馆的展览和活动
该协会致力于在政策、艺术和文化、教育、可持续发展、商业和技术方面引领亚洲和世界的共同未来。 在其博物馆馆藏中，亚洲协会的艺术收藏品展示了公元前1000 年至1800年间亚洲取得的非凡美学和技术成就。
目前，该博物馆正在举办一个名为“地狱比较：亚洲地狱的艺术”的展览，展出54件从10世纪至到21世纪的顶级亚洲艺术品。此外，该协会还在5月于纽约举行的一系列活动，包括关于美中关系的研讨会、Negin Farsad的脱口秀表演以及庆祝佛诞的家庭活动等。 请访问此网页了解更多信息。
- 欢迎来华埠（Welcome to Chinatown）亚太裔传统月活动
欢迎来华埠是一个非营利组织，旨在扩大公众对华埠社区关键需求的认识并致力于解决这些需求，该组织的企业家们将举办一系列活动来庆祝亚太裔传统月。
活动亮点包括：
– 5月5日上午10点至晚上9点：海报屋博物馆（Poster House）第一个周五活动。 博物馆与欢迎来华埠合作举办了一系列活动，包括舞狮和红包工作坊，以庆祝华埠的文化、社区和韧性。当天免费入场且开馆时间延长！请访问此页面预订门票。
– 5月13日下午1点至下午3点：纽约尼克斯队（New York Knicks）和纽约游骑兵队（New York Rangers）青年训练营。 纽约游骑兵队和纽约尼克斯队旨在在亚太裔传统月份期间激励、教育和影响球迷。两队与欢迎来华埠合作，将在格兰街社区中心-下东城预备高中举办活动。地址：145 Stanton Street, Manhattan, NY 10002 。侯东面向 6-14 岁的儿童。请访问此页面进行预约。
– 5月27日：Art Bean咖啡馆街区排队。庆祝 Art Bean咖啡馆成立一周年以及纽约美食内容创作者和艺术家Justin Wu (@hungryartistny) 在咖啡店的驻留活动结束。地点：19 Doyers St, New York, NY 10013。
- 探索鲁宾艺术博物馆（Rubin Museum of Art）
该博物馆展示了横跨亚洲多元文化、地区和叙事的艺术。 它的特别展览展示了从古代到现代的艺术形式，例如摄影和多媒体，而其永久馆藏则主要关注喜马拉雅地区的艺术。整个五月，博物馆将举办一系列活动，包括正念冥想、黑暗静修工作坊和家庭星期日。 请访问此网站以获取更多信息。
- 在佩利媒体中心的大银幕上观看有关亚太裔的电影
日期和时间：2023年5月3日至31日。周三至周日中午 12 点至下午 6 点
地点：佩利媒体中心（Paley Center for Media），25 W 52nd St, New York, NY 10019
佩利中心将在其著名的古德森剧院放映多部精彩电影，以庆祝亚太裔传统月。观众将观赏到由亚裔基金会制作的聚焦亚太裔无名英雄的亚太裔传统英雄纪录片的放映、关于林书豪篮球实力的纪录片38 at the Garden，以及由史蒂文·元（Steven Teun，音译）和黄阿丽（Ali Wong）主演的广受好评的Netflix 连续剧 BEEF 的首映式。
家长还可以带着孩子们观看流行的动漫和其他动画系列，如《阿凡达：最后的气宗》、《你好，凯兰》、《杰克武士》电影和《谢尔比·吴的神秘档案（The Mystery Files of Shelby Woo）》。 有关门票信息和展览时间的最新动态，请访问此页面。
- 参观日本协会（Japan Society）在纽约体验日本文化
该协会的标志性建筑位于曼哈顿中城，由著名建筑师吉村顺三（Junzo Yoshimura）设计。 它是纽约市第一座现代日本建筑。 它的画廊是美国首屈一指的日本艺术展览机构。该协会的语言中心提供世界一流的语言教育、书法课程、工作坊和活动。请访问其网站了解更多信息。
- 2023年亚洲创意节
时间：美东时间5月20日上午11点 – 5月21日晚上8点
地点：布鲁克林工业城，220 36th Street Brooklyn, NY 11232
票价：$0-$89
亚洲创意节为期2天，由亚洲创意基金会（Asian Creative Foundation）主办。 本届创意节首次汇集了纽约市最大的亚太裔创意组织，包括ACE Pop-Up、Mixed Asian Media、East Side Story 和 Asian Creative Network，为亚太裔创意人策划最精彩的活动。届时，您可以听到ACF的全明星演讲者的演讲， 在ACE举办的的亚太裔艺术家/小商业市场购物，并观看由Mixed Asian Media 和East Side Stories 放映的亚太裔导演执导的电影。 该活动将以Asian Creative Network主办的独家余兴派对拉上帷幕。请访问此页面进行注册。
- 夜市：亚太小玩意儿无处不在
时间：5月4日，周四，美东时间晚7点至晚11点
地点：516 W 26th St, Suite 315, New York, NY 10001
票价：$12.71
KraveBeauty 将举办首个夜市活动！ 参加活动并在5月4日购买您最喜爱的亚太裔自有品牌产品。 届时除了享受购物体验外，您还有机会品尝美食及获得免费赠品。 所有门票收入和每个品牌销售额的一定比例将捐给欢迎来华埠，以支持亚太裔传统月。前100名入场者将收到一个惊喜礼包，活动期间您还将欣赏到特别表演。 请访问此页面以获取门票。
- 故事：亚太裔喜剧演员主打的故事表演
时间：5 月 4 日，星期四，晚上 7 点至晚上 11 点 美东时间
地点：516 W 26th St, Suite 315, New York, NY 10001
票价：$23.41
为庆祝2023年亚太裔传统月，纽约市喜剧演员将在布鲁克林举办一场小范围的故事表演，分享他们如何“成长为亚裔”的有趣、搞笑和发自肺腑的故事。 演出人员包括Ann Chun（Edinburgh Fringe Festival）、Bailey Swiley（We Love A Theme）、Dylan Adler（The Late Late Show with James Corden）、Edward Yoo Pokropski（Asian Comedy Festival）、Non Kuramoto（Edinburgh Fringe Festival）。这个 3 小时的节目由 Esther Chen (HBO) 和 Ricky Sim (纽约喜剧节) 主持。 请访问此页面订购门票。
- 第三街音乐学校中心Saung Budaya舞蹈活动
时间：5月12日，周五，下午5点至6点
地点：第三节音乐学校中心（Third Street Music School Settlement）235 East 11th Street, New York, NY 10003
门票：免费
参加第三街的舞蹈活动庆祝庆祝亚太裔传统月并学习传统的印度尼西亚舞蹈，该活动适合全家老幼一同参与！Tari Indang或Tambourine舞蹈通常在仪式或庆典活动中表演。 这种舞蹈中使用的迷你手鼓Indang成为每个舞者动作的主要节奏。该活动对没有舞蹈经验的人很友好，适合5岁及以上的人。请访问此页面以预约位置。
- 舌尖上的亚太甜点
时间：5月20日，周六，下午1点
地点：43-50 12th St, Queens, NY 11101
门票：5月13日下午1点发售门票
亚太烘焙节（AAPI Bakery Fest）是亚太裔社区通过带有亚太文化元素的烘焙食品庆祝亚太裔传统月的活动。当天，您将享受充满亚太元素的美食，参与活动的亚太裔商家为您提供独特而美味的甜点、免费试吃以及由来自全市的才华横溢的创作者举办的一系列互动活动。 参与的供应商包括SoFun Kitchen、MOYU 和POOM。 请访问此页面以预订门票。
- 参加美国华人博物馆受亚太饮食文化启发的社区舞蹈工作坊
时间：5月7日，周日，下午2点半至 4点
地点：美国华人博物馆，215 Center Street New York, NY 10013
门票：免费。 须登录Eventbrite预定门票。
想参加舞蹈课并学习一些受亚太饮食文化启发的有趣舞蹈动作吗？在这个90分钟的开放式舞蹈工作坊中，参与者将学习由杨洁敏（Jiemin Yang，音译）编舞的《我们在这里扎根》的简化版片段。这段舞蹈的灵感来自亚太裔社区的饮食体验。 该活动旨在鼓励参与者通过动作表达他们的身份并庆祝亚太裔文化。
本次活动欢迎所有经验水平的参与者。活动将从热身开始，接着是创意动作练习，最后学习结合节奏音乐跳舞。 主办方鼓励参与者穿着适合运动的衣服并携带水。建议 16 岁及以上者参加此工作坊。美国华人博物馆对公众免费开放。 查看此页面以获取有关活动的更多信息。
- “就在我们之间：来自黄卓伦（Arlan Huang）的档案”展览开幕酒会
时间：2023年5月4日至8月27日。开幕酒会将于5月4日下午6点半至8点半举行。
地点：珠江百货艺廊（Pearl River Mart Gallery）, 452 Broadway New York, NY 10013
门票：免费。须登录Eventbrite预定门票。
“心目华埠（Think!Chinatown）”和珠江百货（Pearl River Mart）合作举办的“就在我们之间：来自黄卓伦（Arlan Huang）的档案”群展，展示了令人惊叹的收藏先锋艺术家和活动家黄卓伦40多年来的部分作品。
虽然展出的部分作品是购买的，但大部分作品是通过“艺术交换”所累积，是艺术家之间的友好交流。黄卓伦的档案不是为了展示他的品味，而是为了纪念一个群体。 对他来说，档案是一项终生的研究项目、一种魅力和一种合作。 “就在我们之间”于2023年5月4日至8月27日在珠江商城画廊展出。营业时间内免费向公众开放。
- 纽约市立大学（CUNY）亚裔研究：反思、联系、未来
时间：2023年5月12日，周五，上午8点至晚7点
地点：曼哈顿社区学院 – Fitterman Hall。245 Greenwich Street, Manhattan
门票：免费。须登录Eventbrite预约。
纽约市立大学 (CUNY) 长期以来一直致力于亚裔研究和参与社区事务，但这些活动很少能长期持续下去。 纽约市立大学亚裔研究所将举办为期一天的研讨会，以反思这项工作的历史，穿件联系和社区，并共同展望纽约市立大学亚裔研究的未来可能性和方向。
